Skip Global Navigation to Main Content
Skip Breadcrumb Navigation

Unidad de Visas de No Inmigrante

Preguntas Frecuentes Generales

¿Cuál es la diferencia entre una visa de no inmigrante y una visa de residencia?

El obtener una visa de no inmigrante significa que usted podrá viajar a los Estados Unidos y solicitar permiso para ingresar como un visitante temporal. Usted no puede quedarse en los Estados Unidos permanentemente con una visa de no inmigrante, y generalmente tampoco puede trabajar. Por otra parte, el obtener una visa de residencia significa que usted podrá vivir y trabajar en los Estados Unidos por el tiempo que usted desee. Por favor ver nuestra página sobre visas de residencia  para obtener mayor información sobre visas de inmigrante.

¿Cuánto tiempo me es permitido permanecer en los Estados Unidos con mi visa de no inmigrante?

La visa de no inmigrante únicamente le permite a usted viajar a los Estados Unidos y solicitar el ingreso como un visitante temporal. Un inspector de inmigración de El Servicio de Aduanas y Control de Fronteras del Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos, y no el oficial consular que le otorgó la visa, es quien toma la decisión sobre su ingreso a los Estados Unidos y el tiempo permitido de su estadía. Si el inspector de inmigración decide que usted puede ingresar a los Estados Unidos, generalmente su permiso de estadía será por un tiempo determinado (normalmente hasta seis meses). Usted deberá salir de los Estados Unidos antes de que dicho permiso expire y no podrá trabajar. Si usted no sale de los Estados Unidos en el tiempo establecido o si trabaja de manera ilegal, usted podrá ser arrestado y deportado de los Estados Unidos y como consecuencia será inelegible para recibir una visa en el futuro.

Dependiendo del tipo de visa que usted posea, el inspector de inmigración puede permitirle el ingreso a los Estados Unidos bajo “duration of status” y escribir en su pasaporte “D/S” o “DOS”.  Esto significa que usted puede permanecer en los Estados Unidos hasta que usted termine con sus estudios o con la actividad para la cual le fue permitido el ingreso a dicho país.  Un estudiante puede permanecer en los Estados Unidos hasta 60 días adicionales una vez haya terminado sus estudios y cualquier práctica de entrenamiento autorizada.

Tenga en cuenta que la visa de no inmigrante no reemplaza a la visa de inmigrante.  Las personas que deseen vivir en los Estados Unidos permanentemente deben solicitar la correspondiente visa de inmigrante en el exterior o solicitar un cambio de estatus en los Estados Unidos.

¿Qué significan la fecha de expiración de mi visa y el número de entradas?

El oficial consular determina el tiempo de validez de su visa (para los ciudadanos colombianos, máximo cinco años) y cuántas entradas deberán ser impresas en la visa (normalmente se otorgan visas con “múltiples entradas”, pero en algunos casos el oficial consular limitará el número de entradas). Si, por ejemplo, usted recibe una visa con una validez de cinco años y múltiples entradas, quiere decir que usted puede solicitar el ingreso a los Estados Unidos las veces que usted lo desee durante los próximos cinco años. De igual manera, si usted recibe una visa con una validez de tres meses y una entrada, quiere decir que usted puede solicitar el ingreso a los Estados Unidos una vez durante los próximos tres meses.

La validez de su visa y el número de entradas no tienen nada que ver con el tiempo permitido para permanecer en los Estados Unidos. Como se explicó en la respuesta a "¿Cuánto tiempo me es permitido permanecer en los Estados Unidos con mi visa de no inmigrante?", un inspector de inmigración de El Servicio de Aduanas y Control de Fronteras del Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos [enlace a ] toma la decisión sobre su ingreso a los Estados Unidos y el tiempo permitido de su estadía. 

Mi visa va a vencerse durante mi estadía en los Estados Unidos. ¿Hay algún problema al respecto?

Ninguno. En el puerto de entrada el inspector de inmigración de El Servicio de Aduanas y Control de Fronteras del Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos le permitió el ingreso a los Estados Unidos por un tiempo determinado o por “duration of status”. Usted puede permanecer en los Estados Unidos hasta esa fecha o hasta que termine sus estudios o la actividad para la cual le fue permitido el ingreso, aún cuando su visa se venza durante ese período de tiempo.

¿Existe alguna cantidad específica de dinero que yo deba tener en el banco para calificar para una visa de no inmigrante?

No. No hay ningún requisito que diga que usted deba poseer una cuenta bancaria, mucho menos que usted posea una cantidad específica de dinero en una cuenta. La Sección 214(b) del Acta de Inmigración y Nacionalidad establece que el solicitante de visa demuestre que posee vínculos fuertes con su país de residencia. Vínculos económicos tales como aquellos que se pueden demostrar por medio de una cuenta bancaria son un tipo de vínculo, pero no son los únicos vínculos. Los oficiales consulares están entrenados para evaluar la totalidad de las circunstancias del solicitante de visa y así determinar si él o ella califica para una visa. Por favor ver la respuesta a "¿Por qué fue rechazada mi solicitud de visa?" para mayor información sobre la Sección 214(b) y vínculos.

¿Cuánto tiempo debo esperar para recibir una cita para solicitar la visa de no inmigrante?

Por favor visitar nuestra página Tiempos de Espera para obtener información sobre la fecha de la próxima cita disponible. Si usted tiene una emergencia que no le permite esperar por una cita normal, contacte nuestro Centro de Información de Visas para solicitar una cita de emergencia. Las citas de emergencia son otorgadas de acuerdo a cada caso en particular.

Deseo viajar a los Estados Unidos para recibir tratamiento médico. ¿Qué necesito hacer?

Recibir tratamiento médico en los Estados Unidos es una actividad permitida con una visa    B-1/B-2. Si usted desea viajar a los Estados Unidos para recibir tratamiento médico, usted debe contactar nuestro Centro de Información de Visas para solicitar una cita. Si usted tiene una emergencia que no le permite esperar por una cita normal, por favor explique su situación y solicite una cita de emergencia en el momento de contactar el Centro de Información de Visas. Las citas de emergencia son otorgadas de acuerdo a cada caso en particular.

Además de los documentos necesarios para solicitar una visa B-1/B-2, a los solicitantes cuyo propósito de viaje es recibir tratamiento médico les recomendamos presentar los siguientes documentos en el momento de su entrevista:

 

  • Información detallada (expedida por el hospital, clínica o doctor que le atiende en Colombia), relacionada con la naturaleza de su enfermedad o discapacidad que requiere tratamiento médico.

  • Evidencia de que se ha programado una cita médica en los Estados Unidos.

  • Documentación por parte del hospital o doctor en los Estados Unidos relacionada con los costos proyectados de dicho tratamiento en los Estados Unidos.

  • Documentación relacionada con la manera en que usted va a cancelar dicho tratamiento.

  • Una carta del médico tratante en Colombia, en donde se explique por qué dicho tratamiento médico no se encuentra disponible en Colombia (si aplica).

 

Por favor recuerde que el sólo hecho de demostrar que es necesario el tratamiento médico no es suficiente para calificar para una visa. El solicitante debe superar la presunción de posible inmigrante de la Sección 214(b) del Acta de Inmigración y Nacionalidad de los Estados Unidos. Si usted desea puede consultar nuestra lista de documentos de soporte sugeridos.

Mi antiguo pasaporte ya se venció. Mi visa vigente para los Estados Unidos se encuentra en mi antiguo pasaporte. ¿Necesito solicitar una nueva visa para mi nuevo pasaporte?

No. Su visa para los Estados Unidos todavía es válida. Simplemente usted puede viajar con sus dos pasaportes. En el momento de solicitar el ingreso a los Estados Unidos en el puerto de entrada, un inspector de inmigración de El Servicio de Aduanas y Control de Fronteras del Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos revisará su visa en su antiguo pasaporte y, si él o ella decide admitirlo en los Estados Unidos, colocará un sello de admisión en su nuevo pasaporte junto con la anotación “VIOPP” (Visa en Otro Pasaporte). No trate de remover su visa de su antiguo pasaporte y pegarla en el nuevo. Si usted lo hace, su visa perderá validez de manera inmediata.

Con el fin de ayudarnos a conservar nuestros recursos humanos, le pedimos que NO solicite una nueva visa hasta tanto su visa actual esté a punto de vencerse. En dicho momento la Unidad de Visas de No Inmigrante colocará una nueva visa en su pasaporte vigente (siempre y cuando usted califique para una nueva visa).

Tengo una visa que va a vencerse pronto y desearía renovarla. ¿Debo seguir todo el proceso de solicitud de visa nuevamente?

Si. No existe ningún tipo de “renovación” o “revalidación” de visa. Usted deberá seguir todo el proceso cada vez que solicite una visa, aún si usted posee una visa vigente. Por favor consultar nuestra página Cómo Solicitar una Visa para obtener información detallada.

¿Me es permitido tener más de un tipo de visa de no inmigrante simultáneamente?

Si. Usted puede tener más de una visa vigente, pero debe ingresar a los Estados Unidos con la visa apropiada correspondiente al propósito principal de viaje a dicho país. 

¿Cómo puedo solicitar una visa humanitaria?

No existe el tipo de visa humanitaria como tal. Los oficiales consulares a menudo se enfrentan con decisiones difíciles en ciertos casos que involucran un componente humanitario, sin embargo, todo solicitante de visa de no inmigrante debe superar la  presunción de posible inmigrante de la Sección 214(b) del Acta de Inmigración y Nacionalidad de los Estados Unidos, sin importar que tan crítico es su caso desde el punto de vista humanitario.

No resido en Colombia. ¿Puedo solicitar una visa de no inmigrante en la Embajada de los Estados Unidos en Bogotá de todas maneras?

Si usted tiene la nacionalidad colombiana o es un residente permanente o temporal de Colombia, usted puede solicitar una visa de no inmigrante en nuestra Unidad de Visas de  No inmigrante.  Por favor tenga en cuenta, sin embargo, que el costo de la visa no es reembolsable  incluso si su solicitud de visa ha sido  rechazada.


¿Puede mi empleada(o) doméstica(o) solicitar una visa para trabajar para mi durante mi estadía en los Estados Unidos?

Si. Los empleados domésticos de los titulares de visa de no inmigrante pueden calificar para una visa B-1, la cual les permite trabajar temporalmente en los Estados Unidos para un empleador específico.  Por favor ver nuestra página Visa para Empleado Doméstico (B-1).

¿Por qué fue rechazada mi solicitud de visa?

Los oficiales consulares de los Estados Unidos están autorizados para otorgar visas de no inmigrante sólo a aquellas personas que califiquen bajo la ley. Una visa puede ser rechazada por varias razones. Por ejemplo, su solicitud de visa puede ser rechazada porque usted posee un antecedente criminal, porque usted mintió durante el momento de la entrevista o porque usted vivió ilegalmente en los Estados Unidos. Existen muchas otras razones por las cuales su solicitud de visa puede ser rechazada. Por favor ver 9 FAM 40.6 Exhibit I para encontrar un listado abreviado de las inelegibilidades (es decir, las razones por las cuales su visa puede ser rechazada). Normalmente el oficial consular le informará por escrito al solicitante sobre las razones del rechazo.

Sección 214(b)

La mayoría de los rechazos de visa de no inmigrante se basan en la Sección 214(b) del Acta de Inmigración y Nacionalidad de los Estados Unidos. La Sección 214(b), la cual se aplica para todos los solicitantes de visa B-1/B-2 (así como para los solicitantes de la mayoría de los diferentes tipos de visa de no inmigrante) contempla que un solicitante de visa es un posible inmigrante (generalmente, que él o ella planea quedarse permanentemente en los Estados Unidos o planea trabajar de manera ilegal) y determina que el solicitante debe demostrarle al oficial consular lo contrario. Si el solicitante de visa no logra demostrar lo anterior al oficial consular, la ley exige que el oficial consular rechace dicha solicitud.

Los solicitantes pueden superar la presunción de posibles inmigrantes de la Sección 214(b) al demostrar que sus circunstancias, incluyendo vínculos sociales, económicos, y cualquier otro tipo de vínculo con Colombia, les obligan a salir de los Estados Unidos una vez terminada su visita temporal. Los “vínculos” son todos los aspectos de la vida que atan a un solicitante a Colombia, tales como sus relaciones familiares, empleo o pertenencias. Debido a que la situación de cada solicitante es diferente, no existe un factor único que pueda considerarse como vínculo con Colombia.

El rechazo de una visa bajo la Sección 214(b) no es permanente. Las personas interesadas en conseguir una visa pueden solicitarla en cualquier momento, siguiendo las instrucciones descritas en la página Cómo Solicitar una Visa. Sin embargo, nosotros recomendamos que la solicitud se haga sólo si la persona considera que está en capacidad de demostrar que es elegible para recibir una visa, con base en la guía provista anteriormente. Es decir, recomendamos que se haga una nueva solicitud sólo si la situación familiar, profesional o económica de la persona ha cambiado considerablemente.

Sección 221(g)

Otra de las razones comunes de rechazo de visa es la Sección 221(g) del Acta de Inmigración y Nacionalidad de los Estados Unidos. Un rechazo bajo la Sección 221(g) significa que el solicitante no presentó cierta información o documento en el momento de la entrevista, o que se requiere de una revisión mayor por parte del Departamento de Estado. Cuando una solicitud es rechazada bajo la Sección 221(g), el oficial consular le entrega al solicitante una carta en donde se explica, de ser necesario, lo que el solicitante debe hacer.

Si en dicha carta se le pide al solicitante regresar a la Embajada con cierta información que no presentó en el momento de la entrevista (por ejemplo, registro de nacimiento o carta laboral), el solicitante deberá contactar al Centro de Información de Visas con el fin de programar una cita para regresar a la Embajada. Si por el contrario, la carta informa al solicitante que la Embajada le llamará una vez haya terminado un “proceso administrativo”, esto significa que no se requiere de ninguna acción por parte del solicitante.

Solicité una visa y el oficial consular me informó que mi caso debía esperar hasta tanto se completara un “proceso administrativo”.  ¿Qué significa “proceso administrativo”?

Proceso administrativo es un término que los oficiales consulares de los Estados Unidos utilizan cuando es necesario un estudio adicional para un caso en particular de visa.  Aún cuando no podemos dar detalles en este tipo de casos, o determinar cuánto tiempo puede tomar este proceso, usted no debe preocuparse al respecto.  Le aseguramos que este proceso es completamente normal y que le informaremos sobre el trámite de su visa tan pronto como nos sea posible.

¿Puedo apelar un rechazo de visa?

No existe un proceso formal de apelaciones para rechazos de visas. Sin embargo, las personas pueden solicitar nuevamente una visa en cualquier momento, siguiendo las instrucciones que aparecen en la página Cómo Solicitar Una Visa.

¿Cuánto tiempo debo esperar luego de haber sido rechazada mi visa para volver a solicitarla?

Usted puede volver a solicitarla en cualquier momento. Sin embargo, usted debe iniciar el proceso desde el comienzo cada vez que la solicite (es decir, programar una nueva cita, cancelar el valor no reembolsable correspondiente a la solicitud de visa nuevamente y volver a ser entrevistado por un oficial consular). Por favor leer nuestra página Cómo Solicitar una Visa.  Una excepción a esta regla se aplica en la mayoría de los casos que han sido rechazados bajo la Sección 221(g) del Acta de Inmigración y Nacionalidad de los Estados Unidos. Si su solicitud fue rechazada bajo la Sección 221(g), el oficial consular le dará instrucciones sobre cómo proceder al respecto.

¿Por qué el oficial consular no revisó mis documentos durante el momento de mi entrevista?

Como se mencionó en nuestra página Puntos para Tener en Cuenta,  la entrevista personal con un oficial consular (si se requiere) y la información que el solicitante proporcione por escrito en los formularios de solicitud de visa son elementos críticos en el proceso de visa.  Un oficial consular normalmente determinará que una persona califica para recibir una visa, basado en la información obtenida de manera oral durante el momento de la entrevista y en los formularios de solicitud de visa, sin tener en cuenta los documentos de soporte.

¿Debo contratar un abogado para que me ayude con mi caso?

La decisión sobre contratar o no los servicios de un abogado es completamente personal. Nosotros no podemos decirle si usted debe o no obtener representación ni tampoco podemos recomendarle ningún abogado en particular. Si usted decide contratar un abogado o cualquier otro tipo de representación, dicha persona puede ayudarle a preparar su solicitud de visa pero, con excepción de las solicitudes de visas E, H, L, P u O, NO podrá acompañarlo durante el momento de su entrevista. En cualquiera de los casos USTED es responsable por la información que usted suministre a la Unidad de Visas de No Inmigrante.

Yo resido en los Estados Unidos y envié una carta en donde me comprometo a correr con todos los gastos de viaje de un familiar/amigo/socio en Colombia. Estoy en condiciones de cubrir todos los costos del viaje. ¿El/ella recibirá la visa?

Posiblemente. Como se explicó anteriormente en la respuesta a la pregunta "¿Por qué fue rechazada mi solicitud de visa?", todo solicitante de visa de no inmigrante debe demostrar que no es un posible inmigrante. Además de garantizar las buenas intenciones de un familiar/amigo/socio en los Estados Unidos, una carta de invitación sólo ayuda a establecer que el solicitante tiene una razón para viajar a dicho país, pero no le ayuda a superar la presunción de posible inmigrante. Una carta de invitación de los Estados Unidos no es suficiente para calificar para una visa. Aún cuando usted envíe una carta en donde se ofrezca a correr con los gastos del viaje, si el solicitante no posee vínculos suficientes con Colombia su solicitud de visa será rechazada. Sin embargo, si usted lo desea puede enviar una carta en donde explique el propósito del viaje, las fechas del mismo y quién pagará los gastos del viaje. El solicitante puede presentar dicha carta de invitación en el momento de la entrevista.

¿Por qué tienen que tomarme las huellas dactilares y qué valor debo cancelar?

Un estricto control de seguridad se hace necesario para todos los solicitantes de visa. Como parte de dicho control, nosotros tomamos las huellas electrónicas a la mayoría de nuestros solicitantes en el día de la entrevista. No existe ningún costo adicional por la toma de esta clase de huellas electrónicas.

Fui arrestado en el pasado. ¿Qué debo hacer?

Si usted alguna vez ha sido arrestado por cualquier razón, en cualquier momento y en cualquier país, usted deberá informarlo al oficial consular en el momento de su entrevista. La pregunta 38 del Formulario DS-156 (Solicitud de Visa de No Inmigrante) pregunta si usted alguna vez ha sido arrestado. Usted debe contestar ésta y todas las demás preguntas con la verdad así como explicar todos los detalles sobre su arresto.

Por favor presentar toda la documentación relacionada con su(s) arresto(s) en el momento de su entrevista, aún cuando se hayan retirado los cargos, usted haya sido absuelto o haya obtenido amnistía. Adicionalmente, usted deberá presentar una copia de la ley bajo la cual usted fue arrestado y una traducción al inglés de dicha ley. El oficial consular revisará la evidencia y determinará si usted es elegible o no para recibir una visa.

¿Qué es un “waiver” y cómo obtengo uno?

Un “waiver” es un permiso especial concedido por El Servicio de Aduanas y Control de Fronteras (CBP) del Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos con el fin de dejar de lado temporalmente cierta inelegibilidad y permitir que una visa sea otorgada. Algunos de los rechazos más frecuentes de visa de no inmigrante que requieren de un “waiver” son Sección 212(a)(6)(C)(i) (representación fraudulenta) y Sección 212(a)(9)(B) (presencia ilegal) del Acta de Inmigración y Nacionalidad.

El oficial consular le informará si usted es elegible para solicitar un “waiver” y en ese momento usted podrá dejarle saber a dicho oficial si desea o no solicitar el mismo. De ser así, el oficial consular y/o el Departamento de Estado en Washington recomendará que se conceda o no el “waiver”, con base en el 9 FAM 40.301. El CBP, como única autoridad para aprobar o rechazar “waivers”, tomará la decisión relacionada con su caso. Si el CBP otorga el “waiver” el oficial consular le informará a usted al respecto. Por favor recuerde que la Unidad de Visas de No Inmigrante no puede controlar el tiempo que tome dicha decisión. Es directamente la oficina del CBP en Estados Unidos quien toma la decisión. No existe el derecho a un “waiver”; éstos son concedidos a discreción del CBP.

¿Qué debo hacer si la Forma I-94 está todavía en mi pasaporte cuando regrese a Colombia proveniente de los Estados Unidos?

El Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS) del Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos utiliza el Formulario I-94 para registrar su salida de los Estados Unidos. Si usted no entregó su Formulario I-94 en el momento de salir de los Estados Unidos, es obligatorio que siga las instrucciones que aparecen en este documento.

A menudo soy conducido a una segunda inspección por parte del oficial de inmigración en el puerto de entrada de los Estados Unidos, o debo esperar para abordar un avión en los Estados Unidos.  ¿Cómo puedo reportar este tipo de incidentes?

Por favor consulte el Programa de Solicitud de Compensación por Daños y Perjuicios a los Viajeros (DHS TRIP), un esfuerzo conjunto del Departamento de Estado y el Servicio de Seguridad Nacional para facilitar el ingreso a las personas que viajan de manera legal a los Estados Unidos y de igual manera ofrecer seguridad en las fronteras de dicho país.  En la página Web del DHS TRIP, usted encontrará información detallada en la cual se incluyen instrucciones para formular un reclamo.

Todavía tengo preguntas sobre visas de no inmigrante. ¿Cómo puedo obtener más información?

Si todavía usted tiene preguntas sin resolver, por favor contacte la Unidad de Visas de No Inmigrante.

Tengo inquietudes o sugerencias relacionadas con el proceso de solicitud de visa de no inmigrante. ¿Cómo puedo hacer llegar mis comentarios a su oficina?

La Unidad de Visas de No Inmigrante agradece sus comentarios, quejas, agradecimientos y sugerencias relacionadas con cualquiera de los aspectos del proceso de visa de no inmigrante. Por favor envíenos un correo electrónico a NIVBogota@state.gov con sus inquietudes.