Skip Global Navigation to Main Content
Skip Breadcrumb Navigation
Preguntas frecuentes
 

Si su inquietud no es contestada por la sección de Preguntas Frecuentes ni en algún lugar de la página web, le recomendamos se dirija a: http://www.travel.state.gov o http://www.uscis.gov.  Por lo general usted encontrara la información que necesita en una de estas páginas web.

Preguntas Frecuentes

  • Cuál es el estatus de mi caso?

    Cuál es el estatus de mi caso?

    • • Solicitantes de visas patrocinadas por un familiar o basadas en empleo serán notificados  directamente por el Centro Nacional de Visas (NVC) una vez el NVC haya programado la cita. Aún si el NVC le informa que usted ha completado los requisitos y solicita el pago, usted debe esperar de todas maneras que el NVC programe la cita. Por el gran número de solicitantes de visa, el NVC puede que no programe su cita inmediatamente.

      El NVC lo contactará cuando haya una cita disponible.  Si a usted le preocupa el estatus de su caso, contacte al NVC  directamente:  NVCInquiries@state.gov.  (Para conocer más información por la cual el NVC no puede programar una cita inmediatamente, por favor refiérase a la Sección “Qué es la fecha de prioridad y como puedo saber si la mía está corriente?” aparece abajo.)

      • La Embajada en Bogotá se pondrá en contacto con solicitantes de visas de prometido (K) una vez hayamos recibido el caso del NVC y los solicitantes se encuentren listos para la programación de una entrevista. Los solicitantes que le informaron al NVC su dirección de correo electrónico tienen más probabilidad de recibir esta notificación mucho más rápido que aquellos que únicamente informaron su dirección de residencia. (si usted no le proporciono una dirección de correo electrónico al NVC hágalo ahora mismo.)

      Una vez sean notificados de parte del la Embajada de Bogotá, los solicitantes de visa de prometido (K) son responsables de programar una cita por medio de nuestra página web o el Centro de Llamadas.   La Embajada en Bogotá no dará información del estatus hasta no haber enviado al solicitante las instrucciones acerca de cómo programar una entrevista.

      • Por favor tenga en cuenta: Casi todos los casos procesados en la Embajada de Bogotá tienen un número que empieza con “BGT”.  Si usted no tiene un caso que empieza por “BGT”, es posible que su caso aún no haya sido enviado de USCIS (los números de estos casos, por ejemplo, empiezan por “EAC” y “WAC”).

      El NVC asignará un número “BGT” del Departamento de Estado cuando se reciben de USCIS.  Si usted no ha recibido un número de caso, por favor dirija su solicitud a USCIS (puede revisar el estatus del caso en: https://egov.uscis.gov/cris/Dashboard/CaseStatus.do ) o a NVC utilizando el número del NVC.

       

  • Qué es la fecha de prioridad y como puedo averiguar si la mía está corriente?

    Qué es la fecha de prioridad y como puedo averiguar si la mía está corriente?

    • • La fecha de prioridad, en el caso de una petición firmada con base en la familia, es la fecha en la cual la petición fue entregada a la Inmigración (no la fecha en la que fue aprobada).  Los casos de visas de inmigrante basadas en la familia, se dividen en dos grupos: casos basados en un familiar inmediato y casos de preferencia.

      • Casos basados en un familiar inmediato: son peticiones firmadas por un ciudadano americano a favor de su esposo/a, padre/madre, hijo/a menor de edad.  Una petición aprobada para un pariente/familiar inmediato puede procesarse tan pronto se recibe del Centro Nacional de Visas.

      • Casos de Preferencia son peticiones firmadas por un ciudadano americano a favor de un hijo/a, hijastro, hermano/a; o por un residente permanente a favor de su esposo/a, hijo/a o menor de edad.  La ley limita el número de visas de preferencia disponibles y actualmente hay más personas que desean visas que número de visas disponibles.  Su fecha de prioridad determina si hay disponibilidad o si debe esperar.  Una vez la fecha de prioridad esté corriente, su caso será procesado. 

      • Nosotros no podemos predecir cuando la fecha de prioridad se pone corriente.  Usted puede monitorear las fechas de corte para conocer el momento en el que la fecha de prioridad esté corriente.  Para ver la información de las fechas de prioridad recientes, por favor visite:  http://www.travel.state.gov/visa/bulletin/bulletin_1360.html 

      • Puede encontrar mayor información sobre las fechas de prioridad, disponibilidad de visas y retrocesos aquí.

  • Se me informó que mi fecha de prioridad retrocedió. Qué significa esto?

    Se me informó que mi fecha de prioridad retrocedió. Qué significa esto?

    • • Usualmente las fechas de corte en el Boletín de Visas se mueven hacia adelante como debe ser. Sin embargo, no siempre es así. La demanda de números de visas puede fluctuar de un mes a otro y puede, como consecuencia, volver la disponibilidad más lenta, pararla o  incluso retrocederla.

      El retroceso en una categoría de visas significa que hay más demanda que número de visas disponibles para ese mes.  Algunas veces la fecha de corte está vigente un mes y no necesariamente lo está en el siguiente.  Cuando el nuevo año fiscal empieza el 1º de octubre, un nuevo número de visas se hace disponible y usualmente, pero no siempre, se regresa a la fecha donde estaba antes del retroceso de la categoría.

  • Cómo puedo reprogramar la cita en la Embajda?

    Cómo puedo reprogramar la cita en la Embajda?

    • • Si usted sabe que no puede asistir a la cita a la Embajada ya agendada o perdió la cita, puede contactarnos a IVBogota@state.gov para programar una nueva entrevista. Programarémos su cita en la medida en que haya fechas disponibles.

  • Cuando podré viajar a los Estados Unidos?

    Cuando podré viajar a los Estados Unidos?

    • • Una visa de residente es válida por seis meses. Usted puede viajar tan pronto reciba su visa, sin embargo, le recomendamos no hacer arreglos de viaje  no reembolsables (ejemplo: tarifas aéreas, hoteles) hasta después que su visa haya sido entregada. La mayoría de las visas son entregadas de siete a diez días a partir del día de la entrevista.

  • Puede la Embajada confirmar el recibo de mi Forma DS-230?

    Puede la Embajada confirmar el recibo de mi Forma DS-230?

    • • La Embajada en Bogotá no confirmará el recibo de su Forma DS-230. Sin embargo, incluiremos las formas recibidas por correo electrónico en su caso.

  • Puedo presentar una petición a favor de un miembro de mi familia o fiance en la Embajada de Estados Unidos en Bogotá?

    Puedo presentar una petición a favor de un miembro de mi familia o fiance en la Embajada de Estados Unidos en Bogotá?

    • • No, la posibilidad de firmar una petición consular no está disponible en esta Embajada.

  • Cuántos son los pagos para las visas de inmigrantes?

    Cuántos son los pagos para las visas de inmigrantes?

    • • Para los pagos actuales de una aplicación de Visa de Inmigrante y otra visa relacionada a estos servicios, por favor diríjase a Tarifa Para Servicios de Visa.

  • Cómo pago el valor de la aplicación de la visa?

    Cómo pago el valor de la aplicación de la visa?

    • • A los peticionarios y solicitantes basados en una petición familiar o en empleo, se les recomienda hacer los pagos y recargos no reembolsables de la aplicación de la visa directamente en el Centro Nacional de Visas (NVC). Los solicitantes de visa que aún no han pagado la solicitud (o no están seguros si este pago ya lo hizo el peticionario) deberán traer la suma correspondiente para hacer este pago el día de la entrevista. Cada solicitante incluído en la petición deberá hacer este pago.

      • Los solicitantes para visa de prometido deben hacer el pago de la aplicación de la visa de $350 dólares no reembolsables a través de nuestra página web o en el Banco Helm antes de programar una cita. La Embajada en Bogotá da instrucciones de cómo hacer esto a través de la página web como parte del paquete de cita el cual es enviado a los solicitantes de visa de prometido.  Los solicitantes de visa de prometido no podrán hacer este pago hasta que la Embajada en Bogotá no haya enviado las instrucciones.

      • La Embajada acepta algunas tarjetas de crédito y débito que tengan el logo de Visa o Master Card.  Por favor tenga en cuenta que el sistema bancario norteamericano no utiliza el sistema de pago diferido a cuotas, lo cual significa que la cantidad total se cargará a la tarjeta en un solo plazo.  Usted debe cancelar la totalidad en pesos o en dólares.  La Embajada NO acepta billetes de US $100 (cien dólares).  No se aceptan billetes que no estén en perfectas condiciones o cheques.

  • Quien puede asistir a la entrevista de visa?

    Quien puede asistir a la entrevista de visa?

    • • El beneficiario y el peticionario pueden asistir a la entrevista de la aplicación de la visa. Si el beneficiario es un niño menor, sus padres o representantes pueden acompañarlo.  Cuando los padres se encuentren en los Estados Unidos, la Embajada en Bogotá recomienda que los padres se aseguren que los niños menores sean acompañados por un adulto capaz de contestar preguntas acerca de la situación de los padres.  Si el solicitante es mayor o  discapacitado, pueden traer un acompañante para que los ayude en el proceso.

      • Los niños menores de 14 años que recibieron su propia hoja de cita (casos IR o CR)  deben presentarse a su entrevista (por ejemplo, un niño de 3 años de edad hijo de un ciudadano norteamericano debe venir a su entrevista). Los niños menores de 14 años cuyos nombres están listados en la misma hoja de cita de uno de los padres no requieren venir a la entrevista para la visa de inmigrante.

  • Soy el peticionario, pero actualmente no estoy trabajando, necesito presentar una declaración de soporte económico (Forma I-864)?

    Soy el peticionario, pero actualmente no estoy trabajando, necesito presentar una declaración de soporte económico (Forma I-864)?

    • • Todos los peticionarios están sujetos a presentar la declaración de soporte económico Forma I-864 firmada.  Este requisito aplica inclusive si usted no se encuentra trabajando o si usted no gana suficiente dinero para reunir el requisito de acuerdo a las guías de ingreso mínimo necesario o U.S. Poverty Guidelines (http://www.uscis.gov/files/form/i-864p.pdf).  En este caso usted puede presentar un cofiador que esté dispuesto a presentar la Forma I-864 a su favor.

      • Cada I-864 debe ir acompañado de prueba de ciudadanía americana o residencia legal permanente y de los formularios de impuestos de los Estados Unidos más recientes.  Si el peticionario no está trabajando, esta persona debe informarlo en la Forma I-864.  Si la persona no ha llenado los formularios de impuestos, deberá explicar  por escrito la razón. 

      • Se recomienda a los peticionarios de visa de prometido/a presentar la Forma I-134.

  • Qué tengo que hacer para cancelar un caso?

    Qué tengo que hacer para cancelar un caso?

    •  
  • Qué tengo que hacer para cancelar un caso?

    Qué tengo que hacer para cancelar un caso?

    • • Por favor prepare una declaración firmada solicitando que la petición sea cancelada. Usted puede escanear la carta y enviarla  al correo electrónico: IVBogota@state.gov. No podemos cancelar una petición basados solamente en un correo electrónico, necesitamos una solicitud firmada.

  • Cuál es el estatus de mi aplicación de waiver?

    Cuál es el estatus de mi aplicación de waiver?

    • • La Embajada en Bogotá no aprueba ni niega solicitudes de waiver y tampoco puede informar acerca del estatus de un waiver. El Servicio de Inmigracion y Ciudadanía de los Estados Unidos (USCIS- http://www.uscis.gov/) toma todas las decisiones acerca de los waivers.  El proceso de los waivers requiere de mucho tiempo, y la oficina del USCIS puede necesitar casi de un año para procesar un waiver, dependiendo de la complejidad del caso. Usted puede comunicarse con USCIS para conocer el estatus de un caso siempre y cuando haya pasado un año después de la entrega de su aplicación.  USCIS lo notificará a usted y a la Embajada en Bogotá, una vez se haya tomado una decisión. 

      • Si la oficina del USCIS aprueba su waiver, la Embajada en Bogotá se comunicará directamente con usted para darle instrucciones una vez se haya recibido una noticia oficial departe del USCIS. Si usted no ha recibido instrucciones de parte de la Embajada en Bogotá después de tres semanas de la notificación de USCIS, por favor envíe un e-mail a:  IVBogota@state.gov Por favor tenga en cuenta que no podemos seguir adelante hasta no haber recibido directamente una notificación oficial de parte de USCIS.

      • Si usted recibe una notificación de que su aplicación para waiver fue negada, le recomendamos que siga las instrucciones de USCIS  de cómo llenar una apelación dentro del marco de tiempo establecido. Como regla general, la Embajada en Bogotá no otorga una nueva entrevista de visa para a solicitantes que eliieron no llenar una apelación a tiempo.

  • Que es un Proceso Administrativo?

    Que es un Proceso Administrativo?

    • Después de la entrevista hecha por un Oficial Consular a un solicitante de visa, algunas aplicaciones de visa requieren un estudio adicional lo cual toma tiempo. A los solicitantes se les informa acerca de este requerimiento cuando ellos se presentan. La mayoría de los procesos administrativos se resuelven después de los primeros 90 días de la entrevista.  Cuando se requiere de un proceso administrativo, el tiempo que tarda varía de acuerdo a las  circunstancias individuales. El solicitante puede verificar el estado de su solicitud, siguiendo las instrucciones que se encuentra en nuestra página de Estado de Solicitud.

  • Me encuentro viajando fuera de los Estados Unidos hace menos de un año y mi tarjeta de residente (green card) se perdió o me la robaron. Como puedo reemplazarla? Como puedo obtener una carta de transporte?

    Me encuentro viajando fuera de los Estados Unidos hace menos de un año y mi tarjeta de residente (green card) se perdió o me la robaron. Como puedo reemplazarla? Como puedo obtener una carta de transporte?

    • • Las tarjetas de Residente Permanente de los Estados Unidos (comúnmente llamadas “green cards”, Forma I551 o Alien Registration Card) solamente pueden ser expedidas o reemplazadas dentro de los Estados Unidos por el Departamento de Seguridad Nacional (DHS), Servicio de Ciudadanía e Inmigracion de los Estados Unidos  (USCIS). En algunos casos, la Embajada en Bogotá puede expedir una carta de transporte la cual le permitirá a un residente regresar a los Estado Unidos. Por favor visite:  http://colombia.usvisa-info.com/ para conocer más acerca de cómo obtener una carta de transporte.

  • Me encuentro viajando y viviendo fuera de los Estados Unidos hace más de un año, aún es válida mi tarjeta de residentes?

    Me encuentro viajando y viviendo fuera de los Estados Unidos hace más de un año, aún es válida mi tarjeta de residentes?

    • • Un Residente Legal de los Estados Unidos o Residente Condicional (CR) que ha permanecido fuera de los Estados Unidos por más de un año por circunstancias fuera de su control , puede aplicar a la visa de residente “Residente que Regresa” (Returning Resident- SB1). 

      • Por favor visite: http://colombia.usvisa-info.com/ and http://travel.state.gov/ para conocer más acerca de cómo aplicar a la visa de Residente que Regresa.

      • Si usted no desea ser un residente de los EE.UU., pero le gustaría visitar los Estados Unidos como turista, por favor, solicite una visa de no inmigrante y pide una cita a través de nuestro servicio de programación (http://colombia.usvisa-info.com/). Usted puede entregar su tarjeta de residencia al oficial consular durante su entrevista de visa de no inmigrante.

  • Soy residente legal de los Estados Unidos y recientemente tuve un bebé mientras visitaba Colombia. Mi bebé necesita una visa de residente para regresar a los Estados Unidos conmigo?

    Soy residente legal de los Estados Unidos y recientemente tuve un bebé mientras visitaba Colombia. Mi bebé necesita una visa de residente para regresar a los Estados Unidos conmigo?

    • Su bebé puede viajar a los Estados Unidos sin visa siempre y cuando la madre del bebé haya sido residente legal permanentemente en el momento de dar a luz en Colombia durante una visita temporal; y

      1. El bebé ingresará a los Estados Unidos antes de cumplir los dos años de edad; y
      2. El bebé ingresará a los Estados Unidos con cualquiera de sus padres siempre que éste sea el primer viaje de la madre o padre después del nacimiento del bebé.

      Si usted cumple con estos requisitos usted puede comprar un tiquete para el bebé sin necesidad de venir a la Embajada.  Usted deberá viajar con el original del registro de nacimiento del bebé y su tarjeta de residente legal permanente.  Estos documentos los deberá presentar a la aerolínea antes de abordar y al momento de ingresar a los Estados Unidos.

      Si usted o su bebé no cumple con todos los requisitos mencionados, usted deberá diligenciar una petición I-130 para su bebé ante el USCIS.  Para obtener más información visite www.uscis.gov

  • Donde puedo obtener información acerca adopción en Colombia?

    Donde puedo obtener información acerca adopción en Colombia?

    • • Si usted está adoptando o ha adoptado un niño extranjero y quiere información general de visas de residente para niños adoptados visite: http://adoption.state.gov/.

  • Donde puede obtener información acerca de casarme en Colombia?

    Donde puede obtener información acerca de casarme en Colombia?