Embajada de Los Estados Unidos de America Bogotá, Colombia

Hola.  Yo voy a describir las funciones de la Sección Política en la Embajada de los Estados Unidos en Colombia – y su papel en las relaciones interinstitucionales y bilaterales.  Voy también a hablar del Plan Colombia, subrayando algunos de sus resultados.

• La Sección Política coordina la política de los Estados Unidos frente a Colombia
• La Sección sirve como contacto formal con el Gobierno Colombiano y el Ministerio de Relaciones Exteriores. 
• La Sección aboga la política estadounidense frente al Gobierno Colombiano. 
• La Sección interpreta eventos políticos colombianos - para los colegas en Washington - para que ellos entiendan el contexto Colombiano.
• La Sección también vela que la Embajada cumple con los requerimientos de derechos humanos de la ley de Leahy
• Y la Sección monitorea los resultados de Plan Colombia.
• El Plan Colombia se ha convertido en una de las mas exitosas historias de esfuerzo bilateral y bipartidista en los últimos diez anos.
• Por cada línea de tendencia que se puede medir – economía, comercio, desarrollo, drogas, seguridad, terrorismo, derechos humanos, Estado de Derecho – Colombia es un país mejor que hace 10 anos. 

Con el paso de tiempo, los objetivos de Plan Colombia han evolucionado.  Ahora incluyen:  

•  
  • El combate frente al narco-trafico y el narco-terrorismo
  • Fortalecimiento de las instituciones democráticas
  • Protección de los  derechos humanos 
  • Apoyo al proceso de Justicia y Paz  
  • Facilitando la reforma judicial.
  • Promoviendo programas de desarrollo alternativo que promueven crecimiento sostenible.
  • Ofreciendo servicios a las poblaciones vulnerables como los indígenas, afro Colombianos, y los desplazados.

•  
  • Desde 2002, los homicidios han decrecido 40% al punto mas bajo en 20 anos.
  • Los secuestros han bajado 76%
  • Por la primera vez en anos – aun décadas – la Policía Nacional de Colombia tiene una presencia en cada municipio del país. 
  • Mas de 48,000 miembros de grupos ilegales armados – principalemente paramilitares de extrema derecha – se han desmovilizado 
  • Y Victorias militares contra las FARC llevó a un record de desertores de las FARC en 2008, incluyendo algunos comandantes de alto nivel. 
  
  
• La seguridad ha mejorado a tal punto que ha crecido la economía, reducido la pobreza, y atraído inversión extranjera directa a niveles record.
• Muchos de sus vecinos en América Latina estan buscando asistencia técnica de parte de Colombia – para enfrentar el trafico de drogas, la trata de personas, y crimen

Como la unidad responsable de hacer el seguimiento de derechos humanos en Colombia, la Sección Política es responsable de escribir el informe anual de derechos humanos, y también es responsable de contribuir con el informe anual de Trata de Personas y la certificación de derechos humanos para el Congreso estadounidense.

• El tema de derechos humanos envuelve toda la relación bilateral – y Colombia se ha comprometido públicamente a mejorar su desempeño en derechos humanos.
• Las políticas colombianas para mejorar el respeto a los derechos humanos han mostrado progreso significativo, pero violaciones de los derechos humanos siguen siendo un problema grave.
• Los Estados Unidos y Colombia - para mejorar la protección de derechos humanos - han implementado proyectos de reforma del sistema judicial, incluyendo: 
  • Apoyando la transición al nuevo sistema acusatorio
    o Creando una unidad especial en la oficina del Fiscal General para ampliar las investigaciones y juicios de violaciones de derechos humanos.
  • Soportando investigaciones y juicios en el proceso de la ley de Justicia y Paz, y 
  • Trabajando con el Ministerio de Defensa para mejorar las reglas de combate y asegurar que soldados acusados de abusos son investigados por fiscales civiles.
• Con la asistencia de los Estados Unidos, el gobierno Colombiano amplió su programa de protección para defensores de derechos humanos, sindicalistas, y otros individuos vulnerables.  Homicidios de sindicalistas, incluyendo maestros, disminuyeron 79% de 186 en 2002 , hasta 39 en 2007.

• A pesar de estos resultados excepcionales, todavía hay desafios significativos.  Por ejemplo: 
  

   

  • Organizaciones de trafico de droga y grupos ilegales continúan operando en grandes partes del país.
  • Hay mas de 3 millones de desplazados.  
  • Algunos elementos de las fuerzas de seguridad continúan cometiendo abusos de derechos humanos o colaborando con grupos criminales, y 
  • La violencia conta sindicalistas y impunidad continúan siendo áreas de cuidado.

• Nuestro objetivo ahora es el de ayudar a Colombia a consolidar el progreso logrado en los 10 anos de esfuerzos juntos – y ayudar a Colombia a enfrentar los retos hacia el futuro 

•  Los Estados Unidos van a continuar trabajando con Colombia para consolidar el progreso, proteger los derechos humanos, mejorar la seguridad, expandir el Estado de Derecho, y reducir la pobreza. 

  Colombia es un aliado fuerte – y aun que los objetivos de Plan Colombia podrían evolucionar con el paso del tiempo – nosotros prevemos que las excelentes relaciones bilaterales van a continuar en el futuro.