Noticias
Miembro de Alto Rango de la Organización Narcoterrorista Colombiana FARC, Sentenciada en EE.UU. por Cargos Relacionados con Drogas
Traducción del comunicado de prensa del Departamento de Justicia
WASHINGTON, 2 de julio de 2007 - Una miembro de alto rango de la organización extranjera designada como terrorista, las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc), fue condenada por narcotráfico en el Tribunal Distrital de Estados Unidos del Distrito de Columbia, anunció hoy la vicefiscal de la División Criminal Alice S. Fisher.
Anayibe Rojas Valderrama, alias "Sonia", fue sentenciada a 200 meses en prisión por el juez Robertson del Tribunal Distrital de Nueva York. Los otros dos acusados: José Antonio Celis, alias "Calvo" y Juan Diego Giraldo alias "Flaco" fueron sentenciados a 175 meses y a 200 meses en prisión, respectivamente.
El 20 de febrero de 2007 un jurado halló culpable de narcotráfico a los tres sindicados luego de un juicio que duró cinco semanas. Habían sido acusados de concierto para importar cinco kilogramos o más de cocaína a Estados Unidos y concierto para producir y distribuir cinco kilogramos o más de cocaína con la intención, y pleno conocimiento, de que la cocaína sería importada ilegalmente a Estados Unidos.
Rojas Valderrama estaba a cargo de las finanzas del Frente 14 de las Farc. Fue extraditada desde Colombia a Estados Unidos en marzo de 2005 para ser juzgada bajo cargos estadounidenses, y es la primera cabecilla de las Farc condenada en Estados Unidos.
La evidencia presentada durante el juicio consistió en los testimonios de agentes de la Administración para el Control de las Drogas (DEA), oficiales de los organismos de seguridad colombianos y testigos colaboradores, así como en pruebas de vigilancia y seguimiento como videocintas y grabaciones de conversaciones. La evidencia demostró que Rojas Valderrama había supervisado todos los aspectos de la compra y producción de cocaína en el territorio del Frente 14, y que recaudó todas las ganancias de la venta de cocaína para el Frente 14. José Antonio Celis fue un importante narcotraficante quien coordinó tanto la compra de grandes cantidades de cocaína de Rojas Valderrama y el Frente 14, como el embarque de la cocaína desde Colombia a Panamá, y de Panamá a Estados Unidos. En concurso con Rojas Valderrama y Juan Diego Giraldo, Antonio Celis compró más de 5.000 kilos de cocaína para ser enviados a Estados Unidos. Diego Giraldo incorporó a Celis al Frente 14 con el propósito de comprar cocaína; trabajó con Rojas Valderrama en la compra y transporte de cocaína; llevó equipos para la operación de producción de cocaína del Frente 14, y le ayudó a Rojas Valderrama en todos los aspectos de la producción y venta de cocaína.
"La sentencia dictada a Sonia, comandante de las Farc, y a los demás acusados, es muestra de que Estados Unidos responsabiliza a los líderes de esta organización narcoterrorista por el narcotráfico y la violencia en las calles de este país", declaró la vicefiscal general Fisher. "La condena de estos miembros de las Farc, la primera de esta índole en Estados Unidos, fue posible gracias a la excepcional cooperación de las autoridades colombianas y al duro trabajo y esfuerzos de los agentes de la DEA y los fiscales federales quienes, trabajando juntos, fueron esenciales para solucionar este importante caso".
Las Farc, un grupo guerrillero y narcoterrorista violento que opera en Colombia, controla grandes porciones de Colombia y financia su conflicto violento contra el gobierno colombiano mediante el narcotráfico y otros medios como el secuestro y la extorsión. El narcotráfico es el elemento vital de las Farc porque les permite adquirir armas, municiones y el equipo necesario para llevar a cabo sus violentos ataques. La DEA calcula que las Farc controlan aproximadamente el 70 por ciento del comercio colombiano de cocaína, y aproximadamente entre el 80 y el 90 por ciento de la cocaína embarcada a Estados Unidos proveniente de Colombia. Las Farc producen y distribuyen miles de kilos al mes para su exportación a Estados Unidos y otros países.
Un número de miembros y socios criminales de las Farc han sido acusados en Estados Unidos de terrorismo y otros delitos relacionados con las drogas. Además de narcotráfico y otros delitos, las Farc y sus miembros están acusados de secuestro y asesinato de ciudadanos estadounidenses.
El caso fue procesado en el Distrito de Columbia por los abogados Ron McNeil, Stephen May y James Faulkner de la Sección de Narcóticos y Drogas Peligrosas (NDDS) de la División Criminal. La investigación en este caso fue dirigida por la DEA, en estrecha colaboración con los organismos colombianos de seguridad. La extradición de los acusados fue el resultado de los esfuerzos de cooperación del gobierno de Colombia y la Oficina de la División Criminal de Asuntos Internacionales y la NDDS.
Washington D.C.
Julio 2 de 2007